Hay un tema no menor cuando se habla de escribir: la edición. No me refiero a la propia, sino aquella a cargo de un lector distinto a los demás, el/la/le editorx.

“Escribir sobre música es como hacer una danza sobre arquitectura”, dicen que dijo Elvis Costello. Un ejercicio que, según él y tantos otros músicos, sería esencialmente inútil, un esfuerzo absurdo y quizá vanidoso de querer reprimir, con frases e ideas, algo tan inasible y etéreo como los sonidos y las melodías.

Hay clásicos que no envejecen, pero sí cambian de piel. Cenicienta es uno de ellos. Cada época vuelve a esa historia —la joven relegada, el baile como promesa de ascenso, el príncipe como final feliz— para preguntar algo distinto.